Haga un plan
Nuestro futuro en nuestras manos

Partes de esta página pueden haber sido traducidas automáticamente. El servicio de Extensión de Oregon State University (OSU) no garantiza la exactitud de ningún texto traducido automáticamente. Consulte la versión original en inglés para confirmar la información.

Carrie Berger and Kara Baylog
EM 9404-S-a | May 2023 |
  • Acciones básicas que se hace ahora pueden limitar el impacto de un incendio a usted y su comunidad.
  • Regístrese para notificaciones de emergencias y mantenga un plan de emergencia durante un incendio forestal para ayudar a mantener a usted y a su familia seguros.

Los incendios forestales pueden ser emocionalmente angustiantes y son una amenaza a propiedad y la vida. Afortunadamente, hay consejos que podemos seguir para protegernos y a los queridos.

¿Qué Puede Hacer?

Considere unas (o todas) las acciones abajo.

Regístrese para Notificaciones de Emergencia e Información Comunitaria

Recibirá alertas que pueden salvar la vida e instrucciones durante una emergencia que se ayudarán proteger. Regístrese a la página por web OR-Alert, y elija cuales notificaciones prefiere. La mayoría de las alertas por condado también se puede recibir en español.Si viene un incendio y siente peligroso, no espérese una orden de evacuación —¡evacue de prisa!

Manténgase informado sobre los niveles de evacuación

Por lo general, los diputados del aguacil (sheriff), la policía local o la policía del estado darán órdenes de evacuación. Los niveles de evacuación son:

  1. Nivel 1 Esté Preparado — Prepare, observe y empaque sus cosas importantes
  2. Nivel 2 Estén Preparados — Para evacuarse en cualquier momento
  3. Nivel 3 ¡Váyase ahora! — Salga Inmediatamente

"Antes del incendio, siempre estaba tratando de hacer cosas, lo más importante. Como documentos, tengo los papeles de mis hijos como Birth Certificate y pasaporte en folders, y tengo los folders todos juntos en un solo lugar. Entonces eso me facilito un poco. Y en el coche siempre lo traigo con más de un cuarto de gasolina siempre estoy tratando de este listo, que tengan buen mantenimiento. Y siempre tengo lampas, un poquito de ropa en el carro para el niño, porque tengo un niño, entonces un Kit de emergencias por el niño también. Sea una cortada o accidente. Siempre.”

— Maria E.

Haga un plan

Se recomienda crear un plan de evacuación que incluya:

  • Una ubicación de emergencia que es lejos del incendio
  • Más que una ruta de evacuación
  • Un plan para mascotas y animales grandes
  • Alguien a quien pueda llamar o enviar un mensaje que vive fuera del área afectada

Es una buena idea practicar el plan antes de que ocurra un incendio forestal.

Prepare un kit de emergencias

Mantenga un kit de emergencias en un lugar donde es fácil obtenerlo, como su garaje. Considérese un kit que incluya:

  • Alimentos enlatados o secos y agua para tres días por persona(y mascota)
  • Medicina especial y medicamento con receta
  • Cambio de ropa
  • Herramientas higiénicas como un cepillo de dientes
  • Un cargador de móvil
  • Copias de documentos importantes. Estos pueden incluir una licencia de conducir, tarjeta de identificación, pasaporte, títulos, información de póliza de seguro y registros de impuestos

Si usted se ve afectado por un incendio forestal, puede sere legible para:

  • Programas administrados por agencias estatales y locales.
  • Ayuda de grupos como la Cruz Roja.
  • Asistencia en efectivo y otros servicios a corto plazo de voluntarios y grupos religiosos. Servicios puede incluir asesoramiento de crisis o servicios legales para desastres.

Esta asistencia se ofrece a todos independientemente de su ciudadanía o estatus migratorio.

Asegure su hogar y pertenencias

Puede recibir asistencia financiera después de un incendio forestal si tiene seguro de hogar o de inquilino.Revise con la compañía de seguros cada año para confirmar que tenga suficiente cobertura y los tipos de seguros que necesite. Haga un inventario de sus pertenencias tomando fotos o videos y escriba una breve descripción de los contenidos de su hogar.

Recursos 

Trade-name products and services are mentioned as illustrations only. This does not mean that the Oregon State University Extension Service either endorses these products and services or intends to discriminate against products and services not mentioned.

Sobre las autoras

¿Fue útil esta página?